Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 5 
─ Vídeos: 46-60 de 70 Por um total de 0 houras 60 minutos

Captions

video thumbnail
3:59
utoob

Eminem - Stan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Eminem canta "Stan", uma música escrita a partir da perspectiva de um fã, ao vivo nos estúdios Maida Vale da BBC para a Rádio 1.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [en]: He wants to be just like you man, he likes you more than I do
Caption 39 [pt]: Ele quer ser simplesmente como você, cara, ele gosta de você mais do que eu
video thumbnail
3:44
utoob

Shania Twain - That Don't Impress Me Much

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

"That Don't Impress Me Much" de Shania Twain foi lançado em 1998 como seu terceiro single e continua sendo um de seus maiores sucessos no mundo inteiro. O noma da música leva uma licença poética, consegue reconhecer o erro gramatical?
Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: You're one of those guys who likes to shine his machine
Caption 28 [pt]: Você é um daqueles caras que gosta de lustrar seu carro
video thumbnail
5:38
utoob

Jimmy Kimmel - Lie Detective - Naughty or Nice Edition - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

O Natal está chegando e Papai Noel está muito ocupado, então o apresentador Jimmy Kimmel decide ajudá-lo a descobrir quais crianças merecem e quais não merecem presentes de Natal. Para isso, os pequenos são submetidos a um detector de mentiras falso.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [en]: Um... The good thing that he likes to do is play football.
Caption 36 [pt]: Hum... A coisa boa que ele gosta de fazer é jogar futebol.
video thumbnail
4:41
utoob

The Ellen Show - Ellen and First Lady Michelle Obama Go to CVS - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Para ajudar a preparar a Primeira Dama para a vida depois da Casa Branca, Ellen a levou em uma Farmácia CVS para comprar algumas coisas.
Correspondências na transcrição
Caption 69 [en]: He likes it. -That's good, Ellen.
Caption 69 [pt]: Ele gosta. -Isso é bom, Ellen.
video thumbnail
2:39
utoob

How You Really Sound - in Job Interviews

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Apresentar-se numa entrevista de trabalho não é fácil. Este vídeo ensina a pensar nas coisas que você diz do ponto de vista do entrevistador. O que você diz, não é necessariamente o que ele ouve.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: so I got these gluten-free cookies. I hope she likes them.
Caption 5 [pt]: então eu comprei esses biscoitos sem glúten. Espero que ela goste deles.
video thumbnail
4:57
utoob

Justin Bieber - Love Yourself

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Justin Bieber canta uma versão acústica de sua música "Love Yourself", ao vivo, para o Jingle Bell Ball do canal televisivo Capital.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: My mama don't [sic, doesn't] like you and she likes everyone
Caption 11 [pt]: Minha mãe não gosta de você e ela gosta de todo mundo
video thumbnail
1:38
utoob

The Big Bang Theory - Howard's Fantasy Tub with Katee Sackhoff

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Howard passa um tempo na banheira imaginando que a Katee Sackhoff, do Battlestar Galactica, está ali com ele. No fim das contas, ela lhe dá um conselho.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: Of course I mean Bernadette. She's a wonderful girl and she really likes you.
Caption 10 [pt]: É lógico que eu quero dizer a Bernadette. Ela é uma garota maravilhosa e ela realmente gosta de você.
video thumbnail
2:59

Fairy Tales - The Ugly Duckling - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido Do sul

Outro lindo conto de fadas, dessa vez, o adorado "Patinho Feio" de Hans Christian Andersen. Como sempre, narrado por Alexander Pointer. Desfrute!
Correspondências na transcrição
Caption 44 [en]: "Oh no, no one likes me!
Caption 44 [pt]: "Ah, não, ninguém gosta de mim!
video thumbnail
2:43
utoob

How I Met Your Mother - The Perfect Cocktail

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Depois da briga entre Marshall e Barney, Robin e Lily tentam imaginar que tipo de bebida alcoólica vai obrigá-los a fazer as pazes.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: Oh, last time Marshall got gin drunk was at that douchey bar Barney likes to go to.
Caption 11 [pt]: Oh, a última vez que o Marshall ficou bêbado com gim foi naquele bar de metidos onde Barney gosta de ir.
video thumbnail
4:57

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Dê uma olhada no salmão sockeye, também conhecido de salmão vermelho, enquanto ele nada no rio numa migração chamada de "cheia vermelha". Confira também o melro-d'água, uma das poucas aves que procuram comida no fundo dos corpos de água.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: This dipper also likes to be near the water to feed.
Caption 22 [pt]: Este melro-d'água também gosta de estar perto da água para se alimentar.
video thumbnail
4:34

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Aqui vão mais imagens incríveis mostrando a grande variedade de espécies do mar ao redor da Ilha do Coco no Caribe. Contudo, os protagonistas continuam sendo os tubarões.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: This shark species likes companionship.
Caption 21 [pt]: Esta espécie de tubarão gosta de companhia.
video thumbnail
4:53

Nicole Kidman - Batman Forever

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Espie enquanto Jimmy Carter entrevista Nicole Kidman sobre seu papel em Batman Eternamente, de 1995.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: Alright, your characters [sic] likes the dark side, supposedly.
Caption 4 [pt]: Tudo bem, seus personagens [sic] gosta do lado escuro, aparentemente.
video thumbnail
4:43

English with Lauren - The Five Senses

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Mais uma aula com a Lauren! Desta vez vamos aprender sobre os cinco sentidos com muitos exemplos originais.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [en]: And some smells that everybody likes are flowers, homemade cooking and perfume.
Caption 36 [pt]: E alguns cheiros que todo mundo gosta são flores, comida caseira e perfume.
video thumbnail
3:24

Diners, Drive-Ins, and Dives - Burger Bar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse episódio de "Triple D", Guy Fieri visita o Burger Bar em Roy, Utah. Inaugurado há mais de cinquenta ano atrás, é um negócio de família. Aqui, eles se orgulham da comida que preparam, e seus fiéis clientes continuam sempre voltando!
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: Everyone likes it. -Especially their signature burger!
Caption 57 [pt]: Todo mundo gosta. -Especialmente do hambúrguer característico deles!
video thumbnail
4:15

Madonna and Lola - Want You!

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Madonna e sua filha, Lola, querem que você seja o novo rosto da Material Girl!Entre em Material Girl Collection e diga porque você deveria ser a "Estrela Sortuda".
Correspondências na transcrição
Caption 60 [en]: Likes to shop, but also cares about, hum... feelings.
Caption 60 [pt]: Gosta de fazer compras, mas também se importa, hum... com sentimentos.
12345
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.